Content rules
The same figures, dates and words on every platform.
Source: apps/ formatMoney; apps/; apps/; design.md D9, D10, D16.
Money, exactly as the web's formatMoney
Estonian shape in every language: a narrow no-break space (U+202F) between thousands, grouping only from five digits, a decimal comma, ,00 dropped, the symbol after. On screen in lists and details the gap before the symbol is an ordinary no-break space (U+00A0), because the narrow one closes up at app sizes. This table runs the web's function in your browser.
Dates
A calendar date is ISO 8601 in every language: 2026-10-12, as the API sends it. Month labels are the language's own, capitalised, with no era marker.
"Organization"
US spelling, as the web. Never "workspace". Estonian "organisatsioon", Russian "организация". Code identifiers follow the same word.
No prices or upgrade prompts in the apps
Billing stays on the web (D9). A plan-locked item shows a lock and reads neutrally, with no plan name, price or upgrade link.
A gated organization reads "this organization's account isn't active right now", with no Retry and no plan wording.